在文学作品《三国志东吴传》和游戏作品《圣三国东吴传》中，均描写了东吴这一历史上的重要国家的故事。但是，两者在表现手法、故事情节、人物塑造等方面存在一些明显的差异。
《三国志东吴传》的故事背景原本来源于中国古代的历史，主要围绕着东吴国的兴衰而展开。而《圣三国东吴传》则是以三国时期为原型，加入了一些神话元素，使得故事更加神秘、奇幻。
在《三国志东吴传》中，人物塑造更加符合历史事实，角色形象比较真实，展现了当时东吴诸多重要人物的形象和性格特点。而在《圣三国东吴传》中，人物形象常常被夸大和夸张，使得角色更加充满英雄主义和想象力。
《三国志东吴传》的故事情节相对来说更加贴近历史真相，讲述了东吴在三国时期的政治、军事、外交等方面的发展和演变。而《圣三国东吴传》则更加注重奇幻冒险和战斗元素，故事线更加紧凑刺激，让玩家在游戏中体验到更多的冒险乐趣。
综合来看，《三国志东吴传》更注重历史性和文学性，强调人物的人性，展现出东吴国的兴衰历程。而《圣三国东吴传》则更注重游戏性和娱乐性，更倾向于加入诸多奇幻元素，让玩家体验更多的战斗和冒险乐趣。
虽然《三国志东吴传》和《圣三国东吴传》都以东吴国为背景，但两者的差异在于表现手法、故事情节、人物塑造等方面。读者或玩家可以根据自己的兴趣和喜好选择合适的作品，体验不同的情感与乐趣。
